La
parasíntesis:
Consiste
en la creación de una palabra nueva añadiendo un prefijo y un
sufijo simultáneamente a una palabra ya existente en la lengua.
Ejemplo:
envejecer,
atesorar,
aniñado,
quinceañero
Las
palabras parasintéticas se diferencian de las formadas por prefijación
o sufijación en que las primeras no tienen palabras derivadas
previas correspondientes porque no existen en la lengua: por ejemplo,
ilegalizar,
contiene un prefijo y un sufijo, pero no ha sido formada por
parasíntesis porque es el resultado de añadir el sufijo -izar
al adjetivo ilegal
(formado mediante el prefijo i-
y el adjetivo legal).
En
cambio, envejecer
sí que se ha formado mediante la parasíntesis, no se ha construido
por sufijación a partir de *enviejo, ni por prefijación a partir de
*vejecer, pues estas palabras no existen en español.
No hay comentarios:
Publicar un comentario